a quickie in the room