Anna Bell Peaks has her pierced melons bouncing while riding