chata culona nailed in the chair