Barely legal teen gets punished after caught cheating on a test