This couple has been shooting for sex in a rented apartment more than once