Heterosexual dudes have gay sex on tv show