He was supposed to be teaching her, but he's having sex with his student