Sharing fluids in the field