Mexican couple is recorded in a hotel with a hidden camera