Panam Palmer, Cyberpunk 2077