Lesbian roomates by the pool have some fun