another ass recorded