Naughty duo quickly escalates into a full lesbian threesome