Singin'n Rain - Canções pluviais e metalinguagem