Красотка из Yanks, Jay Taylor, под краном