ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЕЛИССЫ ДЕВАССЫ В РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, ПОНИМАЯ NOVINHO FUNKEIRO