melani bruks a lublu svoi ʹki