Vivienne и Gloria Green, винтажные лесбиянки