Cameron Diaz и Drew Berrymore, секс и обнаженные сцены