Em clube subterrâneo, escravo chicoteado