Lésbicas japonesas, Megumi Shino e Yui Kawagoe fizeram amor, sem censura