Puma japonesa, Reiko Shimura chupou o pau do enteado, sem censura