Mãe e filho japoneses lutam contra pai e filho