Belting Harlan enquanto seus amigos estão assistindo