Espantosa senhora de escritório, Kelly Erikson fode com o chefe no trabalho