Enfermeira japonesa, Reina Wamatsu esfrega pau, sem censura