Gata japonesa, Maki Horiguchi chupava pau, sem censura