filme vintage alemão de 1993 (dublado em espanhol)