Gabriella Paltrova enjaulada, boquete desleixado da BBC