la ragazzina non ha voglia di studiare, paparino la punisce