角質の若いティーンエイジャーと2つの大きなハードディック