スーザン・ニールセン、石油プラットフォームの輪姦