ヘイリー・アトウェル＆キーラ・ナイトレイのレズビアンシーン、公爵夫人