camlのラテン語の足コキ