ラナ・シャラポワ、ダフネ・デア・イン・ドーター・カムと税金の還付