ハーレイ・クインがBBCに顔をしかめられ、破壊されたチェシー・ケイ