若い日本のティーンは堅い雄鶏に乗る–無修正