ルート・ガブリエル-マラムエルテ（2009）