手錠をかけられた日本人が顔をしかめる-