レディ・ディー、シャーロット・サルトルとのレズビアン尻愛、シンプリー・アナル