パム・グリア、残酷女刑務所のロバータ・コリンズ（1971）