il letto d'albergo quasi si rompe