la ragazza di shanghai ottiene il bbc