La schiava Marie, le palle vuote