Due leggende fanno cadere il costume da suora: Maddalena St. Michaels, Hartley