gira il vento verso la zuppa