Sorprendente signora dell'ufficio, Kelly Erikson scopa il suo capo al lavoro