Ragazza giapponese, Mio Arisaka è rimasta a bocca aperta, senza censure