Desideri proibiti, l'orgia finale