La giovane donna sospetta e il suo complice maturo sono entrambi soggetti a misure disciplinari intradipartimentali, Erica Lauren, Samantha Hayes